Hanumath Pancha Rathnam
By Adi Sankara Bhagawat Pada
Translated by P. R. Ramachander
Veethakhila vishayecham, Jathanandaasru pulakamathyacham, Seethapathi dhoothakhyam,Vathathmajamadhya bhavaye hrudhyam., 1
I think about the son of Vayu in my mind,
Who is devoid of all desires of enjoyment,
Who sheds copious tears of joy,
Whose hair stands erect at His thought,
And who is the great emissary of the Lord of Sita
Tharunaruna Muka kamalam, karuna rasa poora poorithapangam, Saajeevanamaasase manjula mahimana manjana Bhagyam., 2
All my life I yearn to see that Hanuman,
Who is the good fortune of Anjana,
Whose face is as red as the rising Sun,
Whose glances are full of the mercy,
Who brought back the dead in the battle,
And whose fame is great.
Sambhara vairi saradhigamambudala vipula lochanadhaaram, Kambu gala niladishtam bimba jwalithoshta mekamalambhe 3
My only refuge is Hanuman,
Who had reddish lips like the Bimba fruit,
Who is the enemy of the arrows of Manmatha,
Who has broad eyes like lotus leaves,
And whose neck is like a conch.
Dhoorikrutha seetharthi, prakati krutha rama vaibhava spohoorthi, Daritha dasa mukha keerthi, puratho mama bhathu Hanumatho Murthy., 4
Let the form of Hanuman,
Which drove away the sorrow of Sita,
Which made known the prowess of Rama,
And which destroyed the fame of ten headed Ravana,
Shine before me.
Vanara nikaradhyaksham, dhanava kula kumudha ravikara sadruksham, Dheena janavana dheeksham pavana paka ambuja madraksham., 5
I Saw Lord Hanuman,
Who is the result of penance of God of wind,
Who is the leader of all monkeys,
Who is similar to the Sun God to water lily,
To the hoards of Rakshasas,
And who is he protector of the suffering humans.
Ethath pavana suthasya stotram, Ya patathi pancha rathnakhyam, Chiramiha nikhilan bhogan bhukthwa, Sri Rama Bhakthiman Bhavathi.
He who reads these five gems,
Which are the poems of praise of,
The son of God of wind,
Would become a devotee of Lord Rama,
And would enjoy his life for a long time.