Matha Pitha ne Panduranga
Translated by P. R. Ramachander
Matha Pithane Panduranga, Bandhu guru Panduranga
Panduranga is mother and father,
Panduranga is relatives and teacher
Thandhe thaayi Pandu Ranga, Bandhu Balagaa Pandu Ranga
Panduranga is other and father,
Panduranga is relatives and friends.
Sneha SAkhaa Pandu Raga, Bandhu Guru Pandu Ranga
Panduranga is the dear friend,
Panduranga is relatives and teacher
Parama Pavithra Panduranga, Pavana Purusha Panduranga
Panduranga is divinely pure,
Panduranga is the holy male
Dheena Dathaa Panduranga, Dhaya Sindhu Pandurangaa,
Panduranga is the giver to the oppressed,
Panduranga is the ocean of mercy.
Mathsyavatharaa Panduranga, Koormnavathara Panduranga
Panduranga in fish incarnation,
Pandu Ranga is boar incarnation
Varahavathara Panduranga, Vamana Moorthi Panduranga
Panduranga is tortoise incarnation,
Pandu Ranga is the Lord Vamana
Narasimhavathara Panduranga, Bhargava Rama Panduranga,
Panduranga is man-lion incarnation.
Panduranga is Rama born in Bhrugu clan
Ramavathara Panduranga, Krishnavathara Panduranga
Panduranga is Rama incarnation,
Panduranga is Krishna incarnation.
Budhavathara Panduranga, Kalkyavathara Pandu Ranga
Panduranga is Budha incarnation,
Panduranga is Kalki incarnation
Dasavathara Panduranga, Dheenavathara Panduranga
Panduranga is the ten incarnations,
Panduranga is the incarnation to the oppressed