Colonial Discourse and the Suffering of Indian American Children Book Cover.webp

In this book, we analyze the psycho-social consequences faced by Indian American children after exposure to the school textbook discourse on Hinduism and ancient India. We demonstrate that there is an intimate connection—an almost exact correspondence—between James Mill’s colonial-racist discourse (Mill was the head of the British East India Company) and the current school textbook discourse. This racist discourse, camouflaged under the cover of political correctness, produces the same psychological impacts on Indian American children that racism typically causes: shame, inferiority, embarrassment, identity confusion, assimilation, and a phenomenon akin to racelessness, where children dissociate from the traditions and culture of their ancestors.


This book is the result of four years of rigorous research and academic peer-review, reflecting our ongoing commitment at Hindupedia to challenge the representation of Hindu Dharma within academia.

Sri Saraswathi aarthi (Hindi)

From Hindupedia, the Hindu Encyclopedia

Sri Saraswathi Aarthi
(Prayer to Saraswathi)

Translated by
P.R.Ramachander

1.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Jayathi veena vaadhni

Victory to Shardha who rides on a swan,
Victory to the one who plays the Veena.

2.Jaya Saraswathi Jnana dhayini,
Kamala Hamsa virajini.

Victory to Saraswathi who gives wisdom,
And who shines on lotus and the swan.

3.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Ridhi sidhi sukha dhayini,
Kumathi soola vinasini,

Victory to Shardha who rides on a swan,
Who gives wealth power and pleasure.
Who destroys bad people with trident

5.Devi manda suhasa varshini.
Hrudaya hamsa virajini

The Goddess showers a pretty slow smile,
And lives in the swan like heart of ours.

6.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Madhura kaavya kala,
Pranava nadha vikasini.

Victory to Shardha who rides on a swan,
Who is the crescent of a sweet literature,
And who is the one who broadens the sound of “Om

7.Bhagawathi Sangeetha var de,
Bhuvana manasa vasini

Oh Goddess, give me the boon of music,
Oh Goddess who lives in the mind of the universe.

8.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Jayathi veena vaadhni

Victory to Shardha who rides on a swan,
Victory to the one who plays the Veena.

Related Articles[edit]