Colonial Discourse and the Suffering of Indian American Children Book Cover.webp

In this book, we analyze the psycho-social consequences faced by Indian American children after exposure to the school textbook discourse on Hinduism and ancient India. We demonstrate that there is an intimate connection—an almost exact correspondence—between James Mill’s colonial-racist discourse (Mill was the head of the British East India Company) and the current school textbook discourse. This racist discourse, camouflaged under the cover of political correctness, produces the same psychological impacts on Indian American children that racism typically causes: shame, inferiority, embarrassment, identity confusion, assimilation, and a phenomenon akin to racelessness, where children dissociate from the traditions and culture of their ancestors.


This book is the result of four years of rigorous research and academic peer-review, reflecting our ongoing commitment at Hindupedia to challenge the representation of Hindu Dharma within academia.

Jai Ma Ambe saare bolo Matha di

From Hindupedia, the Hindu Encyclopedia

Translated by P. R. Ramachander

Jai Ma AmbeHail Mother Amba
Saare bolo Jia Matha Di
Mil kar Bolo jai Matha dhi  
Jor se Bolo Jai Matha Dhi
AAp bhi bolo Jai Matha dhi
Hum bhi bole Jai Matha dhi
Pyar se Bolo Jai Matha Dhi
Sabse bulava ao Jai Matha Dhi
Subha se bhi bolo Jai Matha dhi
Shyam bhi Bolo Jai Matha Dhi
Dophar mein Bolo Jai Matha dhi
Rath mein Bolo Jai matha Dhi
Har Samai Bolo Jai Matha dhi
An se Bolo Jai Matha Dhi
Jai Matha Dhi
Jai Matha Dhi
Jai kara serovali ka ser par sawar hoke AAjaaSerion valiye
Bol sache dharwar ki jai

All of us please tell "Hail mother Goddess"
together tell "Hail mother Goddess" Tell loud tone “Hail mother Goddess” You also tell “Hail mother Goddess” We are also told “Hail mother Goddess”
With love tell “Hail mother Goddess” Call every one and tell “Hail mother Goddess”.
Even in the morning tell “Hail mother Goddess”
In the evening also tell “Hail mother Goddess”
Even in the noon tell “Hail mother Goddess”
At the night tell “Hail mother Goddess”
Every time tell “Hail mother Goddess” From now on tell “Hail mother Goddess”
Hail mother Goddess Hail mother Goddess Hail to she who rides on a tiger,
Please come riding on a tiger,
Please Come Oh Goddess who rides onm a tiger
Tell, hail to the True Dharbar

जय माँ अम्बे
सारे बोलो जय माता दी
मिलकर बोलो जय माता दी जोर से बोलो जय माता दी
आप भी बोलो जय माता दी
हम भी बोलेजय माता दी 
प्यार से बोलो जय माता दी 
सबसे बुलवाओ जय माता दी 
सुबह भी बोलो जय माता दी 
शाम भी बोलो जय माता दी
दोपहर में बोलो जय माता दी 
रात में बोलो जय माता दी
हर समय बोलो जय माता दी 
अब तो बोलो जय माता दी
जय माता दी जय माता दी 
जयकारा शेरावाली का शेर पे सवार होके आजा शेरावालिये 
बोल सच्चे दरवार की जय